Жанна грустно покачала головой, сознавая всю безнадежность их положения. В этой чужой стране некому было их защитить.

Какие еще испытания пошлет им судьба?

Будущее представлялось ей мрачным.

Лизбет между тем обратилась к мистрис Строг:

-- Вы можете нам сказать все, мы не проболтаемся.

-- О! Милые крошки! Это в ваших же интересах! -- заявила мегера. -- Готовьтесь выслушать пренеприятную весть. Мне жаль вас, но сделать я ничего не могу. Итак, вы находитесь на земле, номинально принадлежащей Соединенным Штатам, а на самом деле -- индейцам шошонез или змеи.

-- Но мы видели здесь американцев, -- возразила Жанна.

-- Здесь их много, -- сказала мистрис Строг. -- Через нашу деревню лежит путь, по которому переселенцы направляются в Калифорнию...

-- Разве нас везут в Калифорнию? -- перебила ее Жанна.

-- Или в Утах, -- ответила мегера.