-- Мансилья их провожал.
-- И больше никого не было?
-- Пиколет.
-- А-а!.. Carcaman! [Негодный! (исп.)] Он за тобой приударяет? Хм!
-- Не за мной, а за вами, татита.
-- А гринго [Возражение презрения, почти непереводимое, употребляемое по отношению к иностранцам. Оно обозначает приблизительно -- идолопоклонник, неверный. Латиноамериканцы были убеждены, а многие и теперь еще придерживаются того мнения, что европейцы -- исчадия демонов, без веры и закона. (Примеч. автора.)], этот еретик, не приходил?
-- Нет, сеньор, у него нынче ночью музыкальный вечер, слушают какого-то замечательного пианиста.
-- А кто его приглашенные?
-- Все англичане, я полагаю.
-- Ну, в таком случае надо думать, что они теперь в самом отменном виде.