-- Что ты хочешь сказать? -- вскричала с изумлением Лилия. -- Я не понимаю тебя.
-- Сейчас поймешь. Наверняка ты помнишь церемонию вступления моего отца на пост губернатора Картахены. Именитые горожане явились во дворец представиться дону Хосе Ривасу. Все они -- богатейшие купцы, явились в числе тринадцати, и тринадцатого звали доном Энрике Торибио Морено; это богатый мексиканский купец, прибывший из Веракруса всего за несколько дней до нас.
-- Дон Торибио Морено, закадычный друг твоего отца?
-- Именно он.
-- У него какое-то угрюмое лицо, -- задумчиво заметила донья Лилия.
-- Не правда ли? Знаешь ли, на кого он похож, и поразительно, так что я просто остолбенела, в первый раз увидев его?
-- Нет, не знаю.
-- Уверяю тебя, он в точности походит на презренного разбойника, рабами которого мы сделались в Пор-Марго вследствие случайностей азартной игры.
-- Странно, -- пробормотала Лилия.
-- О, очень странно! -- вскричала кузина с лихорадочным жаром. -- Несмотря на его бороду, подстриженную теперь на испанский манер, на чистейшее андалусское произношение и мнимо добродушный вид, которым он как бы маскирует свое лицо, я ни минуту не была введена в обман и с первой встречи поняла, что человек этот явился мне на погибель.