-- Командир! -- сказал Олоне. -- Все готово, каждый на своем месте.
Пьер Легран с фитилем в руках неподвижно стоял у пушки на баке, устремив взгляд на командира.
Тот подал знак. Пьер Легран поднес фитиль.
Грянул выстрел, и в то же мгновение флибустьерский флаг величественно взвился над фрегатом.
Флаг этот, как удостоверяют все сочинения о флибустьерстве, голубой, белый и красный, имел в точности такое же расположение полос, как на нынешнем национальном флаге Франции.
Только на белой полосе командир "Задорного" велел изобразить черную медвежью голову в натуральную величину, пользуясь преимуществом флибустьеров помещать, если им заблагорассудится, герб, разъясняющий их имя, на флаге собственного судна.
Пушечный выстрел был только угрозой, никакого ядра не пронеслось над волнами. Однако эту угрозу вполне правильно истолковали на бриге: большой испанский флаг мгновенно поднялся на корме, и радостное "ура!" экипажа "Задорного" погребальным звоном отдалось в ушах испанцев.
Между тем погоня все продолжалась; вскоре "Задорный" поймал в паруса свежий порыв ветра и очутился рядом с бригом, на расстоянии слышимости голоса.
-- Эй, на судне! -- крикнул Медвежонок в рупор.
-- Эй! -- тотчас отозвались с брига.