Берег вырастал, так сказать, на глазах.
Баркас уже приближался к земле, потому что, несмотря на темноту, легко было различить ее прихотливые очертания.
Два Береговых брата с минуту совещались шепотом, потом Олоне велел убрать парус, опустить мачту и взяться за весла.
Пока исполнялся этот маневр, на небольшом расстоянии от баркаса появилась красноватая точка и хриплый голос крикнул по-французски:
-- Эй, на лодке, слушай!
-- Эй! -- тотчас отозвался командир.
-- Что бы это значило? -- пробормотал Олоне. -- Странно, голос мне как будто знаком.
-- И мне тоже, -- ответил Медвежонок Железная Голова, -- впрочем, сейчас мы все узнаем.
Он приложил к губам руки в виде рупора и крикнул:
-- Кто идет?