-- Садитесь, и поговорим, -- продолжал он, затворяя дверь. -- Что хотите вы сказать мне?
-- Я хочу сделать вам предложение, капитан, -- ответил ему мексиканец.
-- Хо, хо!.. -- произнес капитан. -- Предложение; оно должно быть очень выгодным, чтобы я принял его. Но все равно, расскажите; ничто так не усиливает жажду, как разговор; согласны ли вы с этим мнением?
-- Вполне, -- ответил офицер, подавая свой стакан, который француз налил до края.
-- Теперь рассказывайте, я слушаю вас, -- сказал капитан.
-- Сеньор Гишар, -- продолжал мексиканец, -- прежде всего позвольте мне искренно извиниться перед вами. Я не знал вас; теперь я вижу, что вы, действительно, храбрый и отважный капитан.
-- Да, да, -- ответил тот, улыбаясь, -- я пользуюсь этой репутацией на берегу; но продолжайте, пожалуйста, и прямо к делу.
-- Дело вот в чем: какой выкуп требуете вы за возвращение нам свободы? -- произнес он отчетливо.
-- Гм! -- произнес капитан, почесав за ухом. -- Сознаюсь вам, что я не вижу никакой надобности возвращать вам свободу; так как вы в моих руках, то я предпочитаю оставить вас у себя; вы меня сильно мучили в последнее время, любезный господин.
-- Боже мой, это потому, что мы не были знакомы, вот и все; не понимали друг друга, знаете ли вы...