-- Длинный Рог умер, -- сказал он грустным голосом.
-- Он был мудрый и знаменитый воин и переселился в блаженные луга Повелителя Жизни охотиться с праведными воинами. Но когда он пал, почему же Черная Птица не взял в руки знамя вместо него?
-- Черная Птица тоже умер, -- ответил воин печально. Серый Медведь нахмурил брови, и лоб его покрылся глубокими морщинами от усилия побороть свои чувства.
-- О-о-а! -- вскричал он с горечью. -- Бледнолицые дрались хорошо, их винтовки целили метко; пали два лучших вождя, но оставался еще Красный Волк, отчего же он не отомстил за товарищей?
-- Потому что он также пал, -- мрачно произнес воин. Содрогание гнева пробежало по рядам краснокожих.
-- О-о-а! -- с прискорбием воскликнул Серый Медведь. -- И он тоже умер?
-- Нет, но он тяжело ранен. Наступило долгое молчание. Вождь осмотрелся вокруг.
-- Итак, -- сказал он наконец, -- четверо бледнолицых одержали верх над двумя сотнями черноногих, убили и ранили их храбрейших вождей, и краснокожие воины даже не подумали им отомстить!.. Что скажет Белый Бизон, когда услышит это? Он даст своим сыновьям юбки и заставит их готовить пищу для храбрых воинов, вместо того чтобы посылать их на поле брани.
-- Стан Длинных Ножей был уже в нашей власти, -- ответил индеец, говоривший до тех пор от имени своих товарищей. -- Мы заставили их отступить и уже хотели поставить им колено на грудь, часть скота была угнана, и волосы бледнолицых были бы теперь прицеплены к нашим поясам, когда злой гений внезапно предстал перед нами и одним своим присутствием изменил весь ход битвы.
Лицо вождя стало еще суровее при этом сообщении, которое его воины выслушали с явными признаками страха.