Джон Брайт стоял, облокотившись руками на ружье, и следил глазами за кайнахами, которые по своему обыкновению удалялись вскачь. Вдруг один из всадников повернул назад и во весь опор помчался к лагерю американцев.
Изумленный переселенец узнал в нем Меткую Пулю, старого канадца-охотника.
Меткая Пуля круто осадил коня прямо перед ним.
-- Вы забыли что-нибудь? -- спросил Джон Брайт.
-- Да, забыл, -- ответил охотник.
-- Что же?
-- Сказать вам одно слово.
-- О! -- вскричал переселенец в изумлении. -- Тогда говорите быстрее!
-- На длинные речи у меня нет времени; отвечайте мне так же ясно и коротко, как я спрошу вас.
-- Очень хорошо. Спрашивайте.