-- Что вы думаете о Сером Медведе? -- спросил охотник без обиняков.
-- Ага! Вот оно, больное место!
-- Совершенно верно.
-- Так я отвечу вам, что этот человек кажется мне очень странным. В нем есть что-то, чего я не могу себе уяснить. Во-первых, действительно ли он индеец?
-- Да, индеец.
-- Верно, он много путешествовал, посещал белых, бывал в Соединенных Штатах?
Охотник отрицательно покачал головой.
-- Он никогда не выезжал из своего племени.
-- Однако...
-- Однако, -- с живостью перебил его Меткая Пуля, -- он говорит по-французски, по-английски и по-испански не хуже вас, не правда ли? При своих воинах он прикидывается глубоким невеждой, подобно им он дрожит при виде одного из тысячи произведений нашей цивилизации: часов, спички и тому подобного, не так ли?