-- С какой стати нам отправляться сейчас? -- возразил канадец. -- Никто нас не гонит.
-- Правда... А вы уверены, что мы не сбились с дороги?
-- Сбились с дороги?! -- вскричал охотник, подпрыгнув от изумления, почти от гнева. -- Нет, нет! Это невозможно! Ручаюсь вам, что уже через неделю мы будем у озера Итаска.
-- Из этого озера действительно вытекает Миссисипи?
-- Да, из этого озера, чтобы там ни говорили, а Миссури -- только главный ее приток. Ученые сделали бы лучше, если бы сами удостоверились, прежде чем утверждать, что Миссисипи и Миссури -- две разные реки.
-- Что прикажете делать, Меткая Пуля, -- сказал граф, смеясь, -- ученые всех стран одинаковы, они от природы ленивы и полагаются один на другого, оттого и происходит куча нелепостей, которые они распространяют с гордой уверенностью. С этим надо уж как-нибудь мириться.
-- Индейцы не ошибаются.
-- Правда, зато индейцы -- не ученые.
-- Конечно, нет, они ограничиваются тем, что видят собственными глазами, и утверждают только то, в чем уверены.
-- Именно это я и хотел сказать, -- подтвердил граф.