-- Разве нас не четверо? -- возразил он.
-- Я вижу только двух бледнолицых охотников и моего брата, для кого же четвертая постель?
-- Для моей сестры Цвета Лианы, полагаю, -- ведь она пришла просить гостеприимства у бледнолицых друзей?
Девушка отрицательно покачала головой.
-- Женщины моего племени, -- сказала она тоном оскорбленного достоинства, -- спят в собственных хижинах и не ищут ночлега в хижинах воинов.
Меткая Пуля склонил голову с видом убеждения.
-- Я ошибся, -- ответил он почтительно, -- положим, что я ничего не говорил, я вовсе не имел намерения опечалить мою сестру, но видя, что она входит так поздно в мою хижину, я думал, что она просит гостеприимства.
Молодая девушка тонко улыбнулась.
-- Мой брат -- великий воин бледнолицых, -- сказала она, -- его голова поседела, он очень хитер, зачем же он прикидывается, будто не знает, что привело Цвет Лианы в его хижину?
-- Потому что действительно не знаю, -- ответил охотник. -- Откуда мне знать?