Три человека чинно раскланялись по индейскому обычаю, приложив правую руку к сердцу, а левую протянув вперед ладонью кверху и растопырив пальцы.
-- Мой брат желанный гость своих бледнолицых друзей, -- сказал Меткая Пуля, -- не согласится ли он сесть у огня совета и выкурить трубку в моем вигваме?
-- Сам охотник решит, пришел ли Красный Волк как друг, -- возразил индеец.
-- Хорошо, -- сказал канадец. -- Разве Красный Волк опасался измены со стороны своих белых друзей, что привел с собой такую многочисленную рать?
Черноногий тонко улыбнулся:
-- Красный Волк -- вождь кайнахов, -- сказал он, -- язык его не раздвоен, слова, исходящие из его груди, идут от сердца. Вождь хочет помочь своим бледнолицым друзьям.
-- О! -- воскликнул Меткая Пуля. -- Вождь говорил хорошо, его слова приятно звучали в моих ушах. Чего желает мой брат?
-- Сесть у огня совета бледнолицых, чтобы объяснить им причину, почему он здесь.
-- Хорошо! Мой брат пойдет к бледнолицым один?
-- Нет, другое лицо придет с вождем.