После взятия форта они разошлись во все стороны; разумеется , вскоре они напали на крепкие напитки, выкатили на двор бочки и разбили их, пользуясь для такого непростительного нарушения дисциплины отсутствием Серого Медведя и сном Белого Бизона, который в этот день утомился до крайности и прилег вздремнуть. Только влияние этих двух человек могло бы удержать их в границах долга.
Началась страшная оргия, индейская оргия со всеми возмутительными эпизодами убийства и резни. Как мы уже говорили, опьянение для краснокожих -- это сумасшествие, доведенное до последнего пароксизма бешенства и неистовства; произошло ужасное побоище, следствием которого явилась огромная куча раненых и просто спящих беспробудным сном индейцев среди двора.
-- О! -- в отчаянии прошептал вождь. -- Что сделаешь с такими людьми?
Он бросился в комнату, где оставил Белого Бизона. Старый вождь спал мирным сном, откинувшись на спинку кресла.
-- Беда! Беда! -- закричал молодой человек, бросаясь к нему и сильно встряхивая, чтобы разбудить.
-- Что такое? -- вскричал старик, поднимая голову и открывая глаза. -- Что с тобой?
-- Со мной-то ничего. Но мы погибли! -- воскликнул Серый Медведь.
-- Погибли?! -- изумленно повторил Белый Бизон. -- Но что произошло?
-- Наши воины мертвецки пьяны, все шестьсот человек. Наши союзники поднимаются против нас, и нам остается только умереть.
-- Там умрем, но умрем как люди мужественные! -- ответил старик, вставая.