-- Пусть Меткая Пуля последует за своим другом до берега реки и там выслушает слова вождя черноногих.
-- Гм! -- задумался охотник. -- А кто будет караулить моих друзей во время нашего отсутствия? Нет, нет, вождь, -- прибавил он, -- я не могу сделать этого. Краснокожие хитры, как двуутробки, пока я буду на берегу реки, моих друзей могут захватить врасплох. Кто мне ответит за их безопасность?
Индеец встал.
-- Слово вождя, -- сказал он гордо, сопровождая свои слова жестом, полным величия.
Канадец всмотрелся в него внимательно.
-- Послушайте, краснокожий, -- сказал он, -- я не сомневаюсь в вашей честности и потому не обижайтесь на то, что я вам скажу.
-- Я слушаю моего брата.
-- Я должен охранять своих товарищей. Так как вы непременно хотите говорить со мной тайно, то я согласен идти за вами, но с условием, что останусь при своем оружии; таким образом, если случится нечто неожиданное, чего не может предвидеть человеческий разум, я буду в состоянии бороться с опасностью и смогу дорого продать свою жизнь. Если вы на это согласны, то я готов следовать за вами, в противном же случае -- нет.
-- Хорошо, -- с улыбкой ответил вождь, -- мой бледнолицый брат совершенно прав, настоящий охотник никогда не расстается со своим оружием. Пусть Меткая Пуля следует за своим другом.
-- Пойдемте, -- решительно ответил канадец, положив винтовку на плечо.