-- Зачем, капитан? -- возразил Хосе, улыбаясь. -- Вам предстоит переезд всего в три мили. Если отправиться в путь в восемь часов утра, мы вовремя будем на месте; адмирал приглашает вас к завтраку, предупреждаю.
-- Черт побери! -- с живостью вскричал Мигель Баск. -- Даже если по дороге нам пришлось бы положить целую сотню испанцев, я не преминул бы явиться на подобное приглашение.
-- Такого страшного побоища не предвидится.
-- Тем хуже, это было бы забавно!
-- Вот беда-то! -- вдруг вскричал Лоран, ударив себя по лбу.
-- Что такое, капитан? -- спросил Хосе.
-- Если флот стоит так близко отсюда, как вы говорите, надо держать ухо востро: того и гляди, что дон Хесус, трусливый, как заяц, но хитрая бестия, случайно как-нибудь откроет, что происходит возле его асиенды.
-- Меры уже приняты.
-- Очень хорошо, но объясните мне, вождь, какие именно; признаться, я не спокоен.
-- Я понимаю это, но повторяю, нет ни малейшего повода к беспокойству.