Лоран вздрогнул и быстро оглянулся. Женщина, о которой мы упоминали выше, стояла перед ним бледная и улыбающаяся.
-- Боже мой! -- пробормотал он, закрывая руками лицо. -- Это сон или я помешался? Такое сходство...
-- Ты ошибаешься только наполовину, дитя, -- нежно продолжала дама, заставив его опустить руки и поглядеть ей прямо в лицо, -- я сестра твоей матери.
-- Вы?! -- вскричал он. -- Вы живы! О-о!
Душевное потрясение было слишком сильно, оно сломило могучую натуру. Молодой человек пошатнулся, точно пьяный, машинально протянул руки вперед как бы для того, чтобы удержаться, и вдруг рухнул наземь, точно сломанный яростным порывом урагана дуб.
Он лишился чувств.
Очнулся он уже на кровати отца Санчеса; трое лиц вокруг него с напряженным вниманием ждали, когда он откроет глаза.
Сперва он ничего не помнил, как часто бывает в подобных случаях.
-- Гром и молния! -- пробормотал он. -- Что это со мной? Я совсем разбит. Уж не упал ли я? Эй, Мигель, Шелковинка, вставайте, сони!..
Вдруг взгляд его остановился на Хосе.