-- Может ли, по-вашему, человек смелый добраться до флота в простой лодке?

-- Нет, это невозможно: все дно здесь усеяно рифами, лодка неминуемо разобьется.

-- Правда, -- пробормотал Лоран, гневно топнув ногой.

-- У вас есть какой-то план?

-- К чему говорить о нем, когда вы сами только что подтвердили, что исполнение его невозможно?

-- Я не говорил этого.

-- Что вы хотите сказать?

-- Я говорил только о том, капитан, что лодка неминуемо должна разбиться о рифы.

-- Ну вот!

-- Но чего нельзя сделать на лодке, можно сделать без нее. Смотрите, флот находится едва в двух милях отсюда. Прежде чем гонец доберется до берега, корабли уже будут в одной миле, а такое расстояние ничего не значит для хорошего пловца.