Он уже заканчивал переодеваться в матросское платье, когда в дверь тихо постучали.
-- Это он! -- прошептал граф и пошел отворить дверь.
Человек лет сорока, по наружности походивший на матроса, со шляпой в руке, почтительно стоял на пороге.
-- Войдите, мэтр Агуир, -- сказал граф.
Матрос поклонился и вошел в комнату.
-- Se pues hablar? [Как вам угодно говорить? (исп.)] -- произнес он, бросая вокруг подозрительные взгляды.
-- По-французски или по-испански, как хотите, мэтр Агуир, -- ответил молодой человек, запирая дверь, -- мы одни.
-- Хорошо. Если так, нам нечего опасаться, ваше сиятельство.
-- Гм! Метр Агуир, оставьте, пожалуйста, вашу привычку называть меня сиятельством, отныне зовите меня просто Марсиалем, -- это имя я намерен принять.
-- Буду повиноваться, -- ответил Агуир, кланяясь.