Во главе отряда ехал Каменное Сердце. Дон Педро несказанно обрадовался, узнав своих лошадей и мулов.
-- А! Ворам пришлось вернуть свою добычу!
-- Кажется, так, -- ответил Тигровая Кошка, подавив улыбку.
Охотник остановил свой отряд в некотором удалении от теокали, сам сошел с лошади и подошел к путешественникам.
-- Я вижу, экспедиция вам удалась, -- сказал Тигровая Кошка насмешливым тоном.
-- Да, -- коротко ответил Каменное Сердце и отвернулся.
-- Я рад, -- продолжал Тигровая Кошка, обращаясь теперь к дону Педро. -- Теперь вы вернетесь домой на собственных лошадях, не лишившись поклажи.
-- Я не знаю, право, как благодарить вас за все, что вы для нас сделали, сеньор, -- ответил вконец растрогавшийся мексиканец.
-- Не надо благодарить меня. Я проявил лишь то участие, которое должен проявить по отношению к любому человеку, оказавшемуся в таком же положении.
Тигровая Кошка, очевидно, намеревался всего лишь быть вежливым, однако в его голосе помимо его воли прозвучал сарказм, а потому и эффект был прямо противоположный тому, на который он рассчитывал. Не понимая, чем вызван этот сарказм, дон Педро почувствовал себя обиженным.