-- Вы удивлены? -- спросил он.
-- Признаюсь! -- откровенно ответил дон Торрибио.
-- Перемене, произошедшей во мне?
-- Вы угадали; эта перемена так велика, что я насилу узнал вас.
-- Хорошо, -- сказал старик с загадочной улыбкой, -- но это еще не все: вы увидите нечто другое! А эта невероятная перемена? Она очень естественна, ваша милость. Скоро я достигну цели, которой добиваюсь многие годы. Я сдержал свое обещание, исполнив клятву, данную двадцать лет тому назад; удовлетворение, которое я испытываю, думая о желанном результате, совершенно преображает меня.
-- Странная метаморфоза! -- задумчиво проговорил молодой человек.
-- Подождите еще несколько дней, и она будет доведена да конца.
-- Вы знаете, Лукас Мендес, я до сих пор все еще не могу понять вас.
-- Потерпите еще немного, и вам все станет ясно!
-- Это ваше дело; но во всем этом меня интригует одна вещь: мне иногда кажется, что вы и дон Порфирио преследуете одну и ту же цель.