Молодой человек, подойдя к стене, начал внимательно разглядывать ее.
-- Хм! Что бы это значило? -- проговорил он через минуту.
Он увидел две головки от гвоздей, почти не заметные, воткнутые по одной линии на расстоянии двух футов одна от другой. Придвинувшись лицом к стене почти вплотную, он несколько минут рассматривал их поочередно и вдруг вздрогнул, заметив на левой головке гвоздя микроскопическое пятнышко желтовато-черного цвета.
-- Это пружины, -- сказал он, -- причем на левую только что надавливали, судя по этому пятнышку. Вот что значит курить папиросу -- никотин остается на пальцах, и если при этом потными руками дотронуться до пружины, она непременно запачкается. Теперь мне все понятно!
-- Что же ты понял, брат? -- спросил Пепе Ортис с любопытством.
-- О! Все очень просто. Ты видишь эти две пружины, не правда ли?
-- Прекрасно вижу.
-- Правая гораздо заметнее, тогда как левая едва видна!
-- Правда.
-- Эта правая пружина -- секретный страж невидимого входа в подземелье, который скрывается за этой стеной. Но горе тому любопытному или шпиону, который, заметив ее, пожелает воспользоваться ею: он надавливает на нее пальцем -- трах, и вдруг распрямится невидимая пружина, земля под ним провалится, и он исчезнет навеки в ловушке или же, что еще вероятнее, камень, помещенный как бы для равновесия на гранитном пьедестале, сам собой отодвинется и убьет его наповал. Понял?