Рев, похожий на первый, но с прямо противоположной стороны, раздался в это мгновение уже не на столь далеком расстоянии от охотников.
-- Что я вам говорил! -- спокойно заметил канадец. -- Ягуар не один.
-- Да я в этом и не сомневался. Кому же и знать привычки этих кошек, как не вам?
Бедный жеребенок поднялся на ноги; он весь дрожал. Полумертвый от ужаса, он старался спрятать свою голову между передними ногами, испуская в то же время жалобное ржание.
-- Гм! -- проговорил Квониам. -- Бедное, невинное существо -- оно предчувствует свою неизбежную гибель.
-- Я надеюсь, что этого не случится.
-- Ягуар растерзает его.
-- Да, если мы не убьем ягуара раньше.
-- Уверяю вас, -- ответил негр, -- я буду просто счастлив, если этот несчастный жеребенок избегнет гибели.
-- Он уцелеет, -- сказал охотник, -- я выбрал его для Кармелы.