-- Назови же его, если это тебе не трудно.
-- Нисколько. Его зовут Ягуаром.
-- О-о! -- произнес охотник, нахмурившись. -- С какой целью мог он явиться в венту?
-- Не знаю, отец, я слышала только, как он тихо сказал что-то на ухо тем бродягам, о которых я вам говорила. Те сейчас же встали из-за стола, сели на своих лошадей и быстро ускакали.
-- Тут что-то неладно, -- пробормотал канадец.
Наступило довольно продолжительное молчание. Транкиль углубился в свои размышления. Он, очевидно, прилагал все усилия, чтобы разрешить какую-то трудную задачу.
Наконец он поднял голову.
-- Это все, что ты хотела мне сказать? -- обратился он к молодой девушке. -- До сих пор я не вижу ничего особенного в том, что ты мне рассказала.
-- Подождите, -- ответила та.
-- Хорошо, значит, ты еще не кончила?