-- Этого я не думаю, отец, -- в крайнем волнении ответила молодая девушка.
-- Но ты этого боишься.
-- Боже мой! -- с досадой сказала Кармела. -- Разве предосудительно с моей стороны принимать участие в храбром офицере, который...
-- Напротив, дитя мое, это вполне естественно, и я тебя за это нисколько не порицаю -- я даже уверен, что твои предположения очень близки к истине, так что ты напрасно сердишься.
-- Вы в этом уверены, отец? -- вскричала та, заламывая в ужасе руки.
-- Это очень возможно, -- спокойно заметил Транкиль, -- но ободрись, дитя мое. Хоть ты и поздно рассказала мне все это, однако, быть может, мне удастся отвратить опасность, угрожающую в настоящий момент человеку, в котором ты принимаешь такое живое участие.
-- О, сделайте это, отец, умоляю вас.
-- Я во всяком случае постараюсь, дитя мое. Вот все, что я могу тебе обещать. Но что же ты собираешься делать?
-- Я?
-- Да, в то время как мои товарищи и я будем пытаться спасти его?