-- Может быть, -- отвечал он глухим голосом. -- Транкиль, вы вдвое старше меня и притом человек опытный. Скажите, неужели можно составлять мнение о вещах, руководствуясь лишь поверхностным взглядом на них?
-- Как, разве я сужу поверхностно? Ведь вы же сами во всем сознались.
-- Да, я сознался.
-- Ведь вы замышляете грабеж!
-- Грабеж! -- вскричал Ягуар, делаясь багровым от негодования, но, стараясь возвратить себе спокойствие, тотчас же добавил: -- Впрочем, что же это я? Вы вправе сделать такое заключение.
-- Как же иначе могу я назвать ваше намерение совершить бесславный поступок? -- вне себя вскричал охотник.
Ягуар поднял голову, как бы намереваясь отвечать, но не сказал ни слова.
Транкиль с минуту смотрел на него взглядом, в котором выражалось явное сострадание, а затем, обращаясь к Чистому Сердцу, сказал:
-- Идемте, мой друг, отсюда, мы и так слишком долго здесь просидели.
-- Постойте же! -- вскричал молодой человек. -- Не судите меня столь строгим судом, я повторяю еще раз, что вы не знакомы с мотивами моих поступков.