-- Я сейчас объясню. Имеет ли мой брат понятие о том, как продают землю?
-- Право, нет. Я должен вам сознаться, что, не имея до сих пор нужды ни в купле, ни в продаже, я совсем не интересовался этим вопросом.
-- А-а! Тогда я расскажу сейчас об этом моему брату.
-- Вы доставите мне этим огромное удовольствие. Больше всего на свете я стремлюсь к приобретению знаний, и это может пригодиться и в данном случае, -- со смехом сказал канадец.
Индеец поведал Транкилю о том, что когда белый человек желает приобрести землю охоты какого-либо племени, он обращается к его главным вождям, перед которыми, выкурив предварительно трубку мира, излагает свою просьбу, причем предлагаемые им условия рассматриваются очень внимательно. Если обе заинтересованные стороны приходят к соглашению, то верховным шаманом племени снимается план местности, покупатель выдает товары, предназначенные для уплаты, все вожди подписываются под планом, на деревьях томагавком делаются зарубки, намечаются границы -- и новый хозяин немедленно вступает во владение.
-- Гм! -- пробормотал Транкиль. -- Однако это довольно просто.
-- На каком совете седовласый вождь курил трубку мира? Где те старейшины, которые вели с ним дело? Пусть он покажет деревья с зарубками.
-- Действительно, мне кажется, это будет для него довольно затруднительно, -- заметил охотник.
-- Седая Голова знал, -- продолжал вождь, -- что Обезьянье Лицо его обманывает. Но земля ему понравилась, и он рассчитывал завладеть ею во что бы то ни стало, пустив в ход оружие.
-- Это похоже на правду.