-- Что ж из этого?
-- Да то, любезный друг, что подобное испытание с первого слова укажет вам, что делать надо.
-- И в самом деле, -- вскричал Люсьен смеясь, -- брат прав: у пруссаков произношение отвратительное, везде они суют г вместо g, что совершенно коверкает слова, к тому же нет они произносят neh, а не nein, как того требует чистое немецкое произношение.
-- Вы уверены в этом, капитан?
-- Как нельзя более, впрочем, попытка вещь не трудная.
-- Ей-Богу, попытаюсь удостовериться немедленно! -- вскричал с повеселевшим лицом бывший студент.
-- Заставь его сказать знаменитую фразу, посредством которой мы в университете определяли национальность студентов, когда не были в ней уверены.
-- Да, да. Eine gute gebratene Gans ist eine gute Gabe Gottes, что значит по-нашему: хороший жареный гусь хороший дар Божий.
-- Именно, и если он будет произносить вместо g букву z, дело в шляпе, можешь быть спокоен, тогда он эльзасец контрабандный, -- засмеялся Люсьен и захлопал в ладоши.
-- То есть тевтонец с ног до головы и в придачу чистокровный пруссак, -- прибавил Мишель, расхохотавшись. -- Что до меня, то я нисколько в этом не сомневаюсь.