-- В таверне, капитан, недалеко отсюда, на улице Прувер; тут всегда собираются утонченные и tire-soie.

-- Что такое?

-- Tire-soie, капитан; их называют так в отличие от нас, tire-laine.

-- А! Понимаю. Ты занят теперь?

-- Нет, капитан; вы видели, я шлялся.

-- Да, по чужим карманам.

-- Что делать, привычка!

-- Ну так пойдем потолкуем.

-- А далеко?

-- Ко мне.