-- К вашим услугам, капитан.
-- Не отказываюсь. Все может случиться, не надо никем пренебрегать.
-- Справедливо сказано, капитан.
-- Но где же твоя квартира, в которую ты меня ведешь?
-- На набережной Сольнери, в доме банщика Дубль-Эпе.
-- Известного банщика, у которого собирается вся знать?
-- Того самого, капитан, это один из моих адъютантов.
Ватан остановился, снял шляпу и с иронической важностью поклонился.
-- Что это вы, капитан?
-- Кланяюсь тебе, corbieux! Клер-де-Люнь, друг мой, ты -- великий человек! Предсказываю тебе, что если не будешь повешен, то далеко пойдешь.