-- Неизвестными мне врагами, мне?
-- Corbieux! Да неужели же вы воображаете, что у вас все только друзья? Клянусь честью, это было бы уж слишком смешно! Вы молоды, красивы, богаты, любимы и воображаете, что завистники -- те люди, может быть, которым вы больше всего делаете добра,-- дадут вам спокойно наслаждаться вашим счастьем, не попытавшись смутить его? Полноте, граф, вы с ума сошли!
-- Вы на все слишком мрачно смотрите, капитан.
-- Ах, corbieuxl Он бесподобен! Ну, а вы как же смотрите?
-- Я?
-- Dame! из-за клеветы, услышанной после выпивки в таверне от первого встречного...
-- Может быть, вы правы, мой друг,-- перебил граф,-- но если бы вы знали, как я страдаю!
-- Да, понимаю, понимаю! Вы молоды, а первые раны всегда особенно жестоки. Но со временем сердце, к счастью, каменеет. Это еще только цветочки!
-- Сохрани меня Бог долго терпеть подобную муку!
-- Бедное дитя! Вы никогда не страдали,-- сказал с трогательной добротой в тоне капитан.-- Мужайтесь, друг, будьте мужчиной, не поддавайтесь первому удару злобы, а главное...