-- Графиня, там какой-то огромный солдат, прегрубый, требует, чтобы вам о нем доложили.
-- Сегодня, верно, день приемов,-- улыбнулась Жанна.-- Вы его не знаете?
-- Он, графиня, похож на авантюриста последнего разряда; прегрубый, как я имел честь докладывать, чуть не прибил меня; а между тем я его где-то видел.
-- Но ведь он, вероятно, назвал вам свое имя, метр Ресту?
-- Точно так, графиня; его зовут капитан Ватан.
-- Ватан!-- с удивлением вскричала Фаншета.-- Этот человек здесь!
-- Я имел честь доложить графине,-- обиженно отвечал мажордом.
-- Странно!-- прошептала трактирщица.
-- Что странно, милая Фаншета?
-- О-ъ, если я не ошибаюсь!..-- продолжала Фаншета, как бы говоря сама с собой, и твердо прибавила, обращаясь к неподвижно стоявшему у порога мажордому: