-- Напротив, граф, буду злоупотреблять как только смогу; ведь дурно вылеченный вывих может сделать калекой на всю жизнь. Вы не сердитесь на мое безумие, милый граф, не правда ли?
-- Да нет же, ребенок вы этакий!
-- Ах, граф, жизнь так хороша, когда любишь молодую хорошенькую женщину!..
-- Да, но если она вас обманет?
-- О, dame! Волков бояться, в лес не ходить!.. Зачем об этом думать? Это приносит несчастье.
-- Вы прелестный малый!
В это время дверь отворилась, и вошел капитан Ватан. После первых приветствий он спросил де Лерана, что с его ногой.
-- Вывихнул, милый капитан.
-- Капитана тоже можно взять в доверенные,-- предложил, смеясь, Оливье.
-- Давно ли это с вами случилось? -- поинтересовался Ватан.