-- А! Так у вас там дело?
-- Да. Вас это интересует?
-- Меня? Нисколько. Я просто иду с вами и помогаю вам, когда это нужно.
-- Вы истинный друг, капитан! На вашу дружбу можно положиться. Так идем?
-- Идем,-- ответил капитан,-- но лучше я подожду вас внизу, в общем зале.
-- Хорошо. Через пять минут я к вам приду.
Капитан прошел к себе в спальню надеть рапиру.
-- Вижу, вижу, молодец!-- проворчал он при этом.-- Опять ты задумал какую-нибудь великолепную глупость; но капитан Ваган здесь и сумеет помешать тебе! Уж эта мне молодежь! Если бы и я был молод! Ну, да что об этом думать! Пойду-ка к де Лерану; с ним приятно поговорить.
Но де Лерана не оказалось. Прикинув, что, в сущности, ему нечего было бы и сказать молодому человеку, капитан подумал, что все к лучшему, и сошел вниз.
-- Здравствуйте, капитан,-- сказала Фаншета,-- очень рада, что вы пришли.