-- Я не понимаю, чем можно объяснить такое мрачное настроение.
-- А это потому, что вы ничего не знаете, -- ответил молодой человек, стараясь подавить вздох.
-- Но я буду знать, если вы мне скажете.
-- Мне нет резона скрывать от вас то, что, может быть, через несколько минут вы узнали бы от другого.
-- В чем же дело, скажите Бога ради, друг мой? Вы меня просто пугаете!
Они как раз подходили к Главной площади, сверкавшей огнями и запруженной толпой гуляющих, которые после душного дня, проведенного дома, наслаждались ночной прохладой.
-- Знаете что? -- предложил дон Мигуэль. -- Давайте зайдем вот в эту неверия [Неверия -- лавка, где продаются прохладительные напитки и даже лед.], там удобнее беседовать, нежели на ходу, среди толпы.
-- Как вам будет угодно.
Они вошли в лавку и сели за столик у двери. Дон Мигуэль приказал подать им тамариндовой настойки и, дождавшись, когда они останутся одни, сказал:
-- Друг мой, настало время вам узнать, что меня так страшно мучает. Я солгал дяде.