Лагерь спит. Бодрствуют только часовые да Луи Морэн. Он стоит, прислонившись к фургону, и пристально вглядывается в саванну, растворяющуюся в ночном мраке. Внезапно он вздрогнул. Ему показалось, что вдали как будто блеснул огонек.
Что это могло быть? Недалеко от них разбили лагерь какие-нибудь другие путешественники? Или краснокожие?
Так или иначе оставаться в неведении нельзя.
Луи Морэн подошел к часовому, стоявшему всего в нескольких шагах от него. Это был один из канадских охотников.
-- Сент-Аманд, -- сказал ему француз, -- взгляните-ка в ту сторону!.. Мне кажется, что там виднеется костер, или, может быть, я ошибаюсь...
Канадец несколько минут внимательно смотрел в указанном ему направлении.
-- Вы не ошиблись, господин Луи, -- сказал он наконец, -- это действительно свет или, лучше сказать, отблеск костра.
-- Да, да, -- заговорил француз, -- я и сам так подумал, хотя был бы очень рад ошибиться... Смотрите, огонь разгорается все ярче... Несомненно, там лагерь краснокожих. Но как могло случиться, что они нас не заметили?
-- Наши огни не могут быть им видны благодаря деревьям, которые вы велели сохранить... Вы только обратите внимание, где виден огонь.
Француз неуверенно покачал головой.