-- Да, капитан. Но, если вы не будете иметь ничего против, мы можем предложить вам маленькую сделку.
-- Согласен, это избавит меня от благодарности.
-- Благодарность -- это теперь устаревшее дело, капитан, -- сказал Педросо, презрительно сморщив губы.
-- Ну, и какую же вы мне предлагаете сделку?
-- Вы предоставите нам отпуск на месяц, чтобы мы могли повеселиться, где нам заблагорассудится.
-- Вы подрядились на какое-нибудь дело, негодяи!
-- Я не говорю "нет".
-- Ну и как, стоящее это дело?
-- Неплохое, капитан.
-- А мне разве нельзя будет поучаствовать в этом деле?