С этими словами он пошел к противоположному концу террасы, здесь соскочил на террасу соседнего дома, -- оттуда на следующую и так вплоть до четвертой. Дойдя до конца этой последней, растреадор перегнулся через перила и в продолжении нескольких минут смотрел вниз.
-- Ну, так и есть! -- пробормотал растреадор. -- Разбойники взобрались здесь, -- сказал он, обращаясь к начальнику полиции, -- теперь вернемся, все остальное уже не важно.
-- Вы напали на след?
-- Caray! [ Черт побери! -- исп.] Конечно! А то что же?
-- Я решительно ничего не видал. А вы видели что-нибудь? Что именно?
-- Первый след, который помог мне разыскать все остальное. О, это ловкий народ, они дело свое отлично знают, этого отрицать нельзя; они решительно ничем не пренебрегают, и потому всякого другого, кроме меня, они сумели бы отлично провести.
-- Но что же навело вас на след?
-- Сущий пустяк, несколько песчинок, -- и больше ничего!
-- Это непостижимо!
-- Нет, нисколько; это все очень просто. На одной из ступенек потайной лесенки я заметил несколько песчинок желтого песка, подобного тому, которым усыпана терраса. Правда, они могли быть занесены сюда самим хозяином дома, -- это было даже весьма вероятно, -- но я решил удостовериться. Пройдя в спальню, я взглянул на сапоги убитого, оказалось, что подошвы его сапог совершенно гладки и сухи; это обстоятельство дало известное направление моим подозрениям. Я поднялся наверх на террасу и принялся осматривать ее в десятый раз. Оказывается, что убийцы не только бежали через террасу, но и проникли в дом этим путем.