-- А где у вас эта записка?
-- Здесь, капитан, вот она!
Дон Торрибио взял записку и пробежал ее глазами, затем, написал на ней несколько слов, снова запечатал и вручил Лукасу Мендесу.
-- Я согласен и принимаю вас к себе на службу, Лукас Мендес! -- сказал капитан. -- Вернитесь немедленно на судно, там мой подшкипер предоставит вам все необходимое; мы уходим завтра с рассветом. Идите же с Богом, друг мой!
-- Благодарю вас, ваша милость! -- прошептал старик тихим, растроганным голосом. -- Благодарю, но позвольте мне добавить еще только одно слово!
-- Говорите!
-- Я уже говорил вашей милости, -- нерешительно продолжал он, -- что дал клятву, которую считаю ненарушимой даже и по отношению к вам, спасителю моему, но я хочу предупредить вашу милость, что, когда мы прибудем в Мексику, то, быть может, мне придется отлучиться несколько раз, не объясняя вам причины.
Молодой человек улыбнулся.
-- У вас могут быть частные дела, как и у меня! -- сказал он. -- Когда мы будем там, я представлю вам полную свободу. Что же касается вашей тайны, то я буду ждать до тех пор, пока вы сами не пожелаете открыть ее мне, так что можете быть покойны! Идите, Лукас Мендес, со временем мы будем иметь случай узнать друг друга ближе!
Старик раскланялся и вышел.