Постучав легко в дверь, лейтенант вошел в хижину, которую занимал капитан с того времени, когда привезли в лагерь незнакомку. Склонясь над картой, он с большим вниманием обозначал по временам некоторые пункты булавками, которые часто переставлял.

Услышав шаги лейтенанта, капитан быстро поднял голову.

-- Неужели я не могу пользоваться свободной минутой? -- сказал он с досадой. -- Что вам еще надо?

-- Еще -- слово упрека, капитан, а я сегодня только первый раз вас беспокою.

-- Правда, но другие до тебя меня досаждали.

-- Если вы хотите, то я уйду, -- возразил лейтенант, несколько смутясь.

-- Вот будет кстати! Неужели ты делаешься так же глуп, как и другие?..

-- Но, капитан...

-- Хорошо, говори, зачем пришел.

-- Честное слово, я сам не знаю!