-- Как! -- воскликнул капитан, -- Валентин Гиллуа? Этот знаменитый лесной бегун?
-- Положительно! Тот самый, по прозванию Искатель следов. Ему сопутствует его молчаливый друг, грозный индейский вождь Без следа, или Курумилла.
-- О-о! -- сказал капитан, -- замечательное обстоятельство! Человек, которого мы так давно ищем, находится подле нас.
-- Я уверен, что стан его не далее как в двух милях от нашего укрепления.
-- Вы знаете, Маркотет, каким безграничным влиянием пользуется Курумилла над белыми охотниками и метисами от Канады до Мексики, -- сказал с живостью Грифитс. -- Эти воплощенные черти, эти необузданные бродяги преданы ему на жизнь и на смерть. Вы также знаете, по какой важной причине добиваюсь с ним свидания, а главное, хочу перетянуть на нашу сторону, и что единственно с этой целью я так глубоко проник в Скалистые горы.
-- Все знаю, -- отвечал Маркотет, качая головой.
-- Так вы думаете, что, несмотря на близость его к нам, мне не удастся с ним встретиться?
-- Напротив, я убежден, что это не трудно, если мы того пожелаем, и мне кажется, что он, со своей стороны, нас тоже ищет: недаром явился в Скалистых горах.
-- Отлично, -- весело вскричал капитан, -- дело идет на лад; мы легко сговоримся.
-- Ну, я не разделяю вашего мнения, Джон, и считаю нужным сказать вам, что Валентин Гиллуа ненавидит вас и ищет случая убить... без сомнения, открыто, потому что Гиллуа не способен на вероломство.