После обеда, продолжавшегося против обыкновения довольно долго, дон Зено велел сыну дона Торрибио, Квино, привести проводника.
Несколько минут спустя он вошел; дон Кабраль пристально и внимательно посмотрел на него, потом обратился к нему с такими словами:
-- Признаешь ли ты справедливым наказание, к которому я присудил тебя?
-- Признаю, -- отвечал глухим голосом индеец, нисколько не колеблясь.
-- Тебе также небезызвестно, что я знаю, как тебя найти, где бы ты ни спрятался.
-- Знаю.
-- Если по моей просьбе этот господин согласится простить тебя и возьмет опять в услуженье к себе, будешь ли ты ему верен?
-- Да, но с условием.
-- Я не хочу от тебя никаких условий, мошенник, -- грубо возразил дон Зено, -- ты заслуживаешь виселицы.
Индеец опустил голову.