-- Хорошо. Одного из них, которого вы знаете и сами, зовут Павлет. Ему я поручил начальство над вашим маленьким отрядом. Когда вы дойдете до американской границы, он проведет вас в один меховой магазин, может быть самый богатый во всей Северной Америке, существующий под фирмой "Мильнес, Максуэль и сын"; эти господа очаровательнейшие, милейшие люди, с которыми я уже лет десять состою в деловых отношениях. Вы потрудитесь передать им от меня это письмо.
-- Это письмо? -- спросил нерешительно дон Пабло.
-- А я знаю, что это! -- радостно вскричала донна Долорес.
-- О, недоверчивый мексиканец! -- вскричал Валентин со смехом. -- Не бойтесь, в этом письме нет ничего компрометирующего; это не больше как открытие кредита в торговом доме "Мильнес, Максуэль и сын", для того чтоб вы могли не стесняться никакими путевыми издержками.
-- Я так и думала! -- сказала молодая женщина, протягивая охотнику с очаровательной улыбкой свою крошечную ручку.
-- О, дон Валентин! -- вскричал дон Пабло с восторгом. -- Извините меня, я полудикарь, ваша деликатность меня просто смущает. Я не знаю, буду ли когда-нибудь в состоянии отблагодарить вас.
-- Есть одно только средство -- принять эту ссуду так же просто, как я ее предлагаю.
-- Конечно, я принимаю ее с удовольствием: я оскорбил бы вас, если б действовал иначе.
-- В добрый час! -- весело вскричал Валентин, -- теперь я узнаю вас. Я открыл вам кредит в десять тысяч долларов.
-- Это слишком, я думаю.