-- Ах, черт возьми! Да каким же образом вы доберетесь? Ведь там нет ни железных дорог, ни пароходов, ни дилижансов!
-- Очень может быть, -- ответил дон Грегорио, -- но я думаю нанять нескольких лесных жителей, которые укажут мне место. Они ведь должны его знать?
-- По крайней мере некоторые из них, хотя Скалистые горы еще мало посещаются и малоизвестны. А сколько людей вы думаете нанять?
-- С сотню.
-- Не больше? Да ведь это будет вам стоить сумасшедших денег.
-- Что же делать! Ведь вы знаете, какую экспедицию предпринял Валентин, она очень трудна и опасна. Я его уж давно не видел и не знаю, в каком положении найду его. Может быть, он остановился за неимением достаточных сил, тогда я приведу ему подкрепление.
-- Вы правы, сеньор, ваша мысль превосходна. Так вы наберете лесное войско?
-- Да, по приезде в Новый Орлеан это будет первой моей обязанностью.
-- Почему же непременно в Новый Орлеан?
-- Черт возьми! Я думаю, что в таком большом городе мне легче будет скоро обделать свое дело, чем в маленьком и неторговом.