Капитан удалялся, насмехаясь, к направлялся уже к другому часовому; продолжая таким образом свою прогулку, он приблизился к тому месту, где лежал Блю-Девиль; но тот, наблюдая за ним, вдруг вскочил с револьвером в каждой руке и закричал:
-- Кто тут? Назад, или ты умрешь!
-- Друг! друг! -- ответил капитан. -- Перед Богом! Вот что значит быть настороже.
-- Капитан! -- возразил лейтенант с прекрасно сыгранным удивлением.
-- Ну да, это я! -- ответил тот, подымая фонарь, чтоб хорошенько разглядеть, кто перед ним, -- это вы, Блю-Девиль?
-- Это я, капитан.
-- Отчего же вместо Шакала я нахожу вас?
-- По очень простой причине, капитан: этот дурак Пелон, перевязав раны Линго с примочкою камфарной водки, как вы сами приказали это сделать...
-- Это правда, и что же?
-- Ну, он забыл манерку...