-- Вы думаете, ваша милость? При настоящем положении дел вы не боитесь быть приняты за врага?
-- Политика не имеет никакого отношения к поездке, которую я совершу в вашей компании, сеньор.
-- Мне нечего возразить вам на это. Может быть, ваша милость, так лучше. Впрочем, вы сами знаете, как должны держать себя.
-- Поверьте, мой друг, то, что я выбираю, лучшее.
-- Итак, -- печально произнес дон Мельхиор, -- вы принуждаете меня оставаться здесь?
-- До нового приказания, да, -- отвечал добродушно канадец, -- но не печальтесь, молодой мой товарищ, поправляйтесь быстрее и вы еще совершите в нашей компании поход на краснокожих.
-- Вы обещаете мне это? -- спросил молодой человек с радостным порывом.
-- Клянусь в этом словом Оливье Клари. Вы слишком храбры, чтобы оставаться сзади.
Молодой человек горячо поблагодарил собеседника, немного успокоенный упал на постель и скоро заснул.
На другой день, на восходе солнца граф и канадец вошли в комнату раненого, чтобы проститься с ним. Но тот был на ногах и приготовился выехать.