-- Мой брат будет охоться на бизонов?
-- Хотел бы, но, к несчастью, я плохо знаю эти места. Бизон -- животное, передвигающееся только стадом, и одному человеку нельзя охотиться на него. Мои компаньоны покинули меня, я один. На этот сезон я принужден довольствоваться сетями.
-- Печальное решение для храброго человека! -- заметил вождь.
-- Ты прав, но что поделаешь?! Перед невозможностью приходится отступать. Мне жаль, нельзя и сказать как, потерять этот сезон. К несчастью, я принужден покориться своей участи.
-- Команчи первые охотники прерий, -- сказал напыщенно вождь, -- племя Красных Бизонов славное. Его тотем -- бизон.
-- Я слышал слова, восхваляющие ловкость и мужество воинов твоего племени, вождь!
Сахем гордо усмехнулся.
-- Бизоны -- наши приятели, -- сказал он. -- Когда мы охотимся на них, они знают, что мы нуждаемся в их мясе и шкуре, и дают нам их, желая принести нам пользу.
Канадец сделал молчаливый жест согласия. Он знал воззрение краснокожих, по которому каждый из их племени происходит от какого-нибудь животного. Ему казалось бесполезным затевать по этому поводу бесплодный спор.
Вождь продолжал.