[*] -- Увеселительная прогулка (фр.).
Графу дю Люку некуда было торопиться после того, как они расстались с капитаном, и он пошел бродить по улицам, переглядываясь с хорошенькими женщинами, которые ему улыбались, и гордо проходя мимо мужчин, дававших ему дорогу. Завернув на набережную, он встретился с сидевшими в коляске Бассомпьером, шевалье де Гизом, де Ланжаком и де Лафаром, казалось, очень веселыми.
Увидев дю Люка, Бассомпьер велел кучеру остановиться. Дю Люк подошел.
-- Черт возьми! Что вы тут делаете, граф? -- спросил Бассомпьер, обменявшись по обычаю того времени напыщенными приветствиями.
-- Да гуляю, как видите, барон.
-- Но есть же у вас какая-нибудь цель? -- поинтересовался шевалье де Гиз.
-- Пожалуй, есть. Я иду обедать к Дубль-Эпе.
-- Одни? -- вскричали все хором.
-- Один, а вы?
-- Мы -- другое дело, -- отвечал Бассомпьер. -- Послушайте, это правда, что вы совершенно одни?