Через десять дней после снятия осады граф Гастон обвенчался с Бланш.
Граф дю Люк излечился от своей ревности, как говорят мемуары, послужившие источником нашего романа.
Странная вещь! Клер-де-Люнь, вернувшийся в Париж и продолжавший свои скабрезные операции, не был повешен!
Дубль-Эпе женился. Клер-де-Люнь отказался от звания начальника Тунеядцев Нового моста, переехал к своему бывшему адъютанту и нянчился с его детьми, которым, вероятно, внушил некоторые из прекрасных правил, руководивших им всю жизнь.
Первое издание переводы: Тунеядцы Нового моста . Хроника времен Людовика XIII : Роман : Пер. с фр. 1-3 / [Густава Эмара]. - - Санкт-Петербург : тип. Ф.Х. Иордана, 1878. - - 3 т.; 20 см.