Трантоиль Ланек нарочно выбрал дорогу по горам, чтобы не оставлять за собою следов, хотя эта дорога и не была самой близкой.
Через несколько часов, как часто случается в горах, погода быстро переменилась. Солнце покраснело и словно бы скрылось в туман. Небо стало медно-красным, и со всех сторон надвинулись грозовые тучи. Вдали послышался гром, отдававшийся в ущельях. Воздух сделался удушлив, земля -- точно раскалилась. Крупные капли дождя редко зашлепали о землю. Ветер дул порывами, подымая облака пыли, и страшно завывал. Птицы тяжело парили в воздухе, временами пронзительно крича. Лошади тяжело дышали и проявляли беспокойство. Все предвещало близость страшного урагана. Хотя было только около полудня, туман до того сгустился, что ничего не было видно. Путешественники подвигались ощупью, крайне медленно.
-- Что вы скажете? -- с беспокойством спросил Луи Трантоиль Ланека.
-- Скверно, очень скверно, -- отвечал тот, покачивая головою. -- Хорошо, если б до бури нам удалось пройти Яуа-Карам [ Прыжок Колдуна ].
-- Разве наше положение так серьезно?
-- Мы погибли! -- отвечал индеец.
-- Неутешительные вести, -- встревожился Валентин, услышав последние слова ульмена. -- Неужели так опасно?
-- Опаснее, чем я сказал. Разве можно выстоять против урагана в таком месте?
Французы поглядели вокруг.
-- Да, -- вздохнул Валентин, опуская голову. -- Помоги нам Господь!