-- Нечего и думать о сколько-нибудь серьезном путешествии через прерию при настоящем возбужденном состоянии страны, с двумя женщинами среди нас. Это значило бы идти на верную гибель.
-- Действительно, но что же тогда мы будем делать?
-- Мое намерение -- возвратиться на асиенду дель-Меските. Там, я думаю, дочь моя может найти самое подходящее для нее убежище на некоторое время.
-- Но разве вы забыли, что вы сами же отвергли этот план.
-- Это правда, но я и решаюсь на него только ввиду безвыходности положения. Что же касается вас...
-- Что до меня, -- живо перебил его Чистое Сердце, -- то я иду с вами.
-- Благодарю, -- с чувством сказал канадец, -- но, несмотря на то, что ваше великодушное предложение меня глубоко трогает, я не могу принять его.
-- Почему?
-- Потому что племя, которое усыновило вас, требует вас, и вы не должны отказываться идти.
-- Это успеется, и Черный Олень извинится за меня.